Jump to content
Sign Up To Remove Ads!


This topic is now archived and is closed to further replies. Want this topic removed from the archive?


Why Do People Say Muslim Now Instead of Moslem?

Recommended Posts

 Malevolent    2,931

Should we not, in light of the current world situation, be calling / writing MOSLEM in place of Muslim? - It does seem more appropriate though?



Ms. Chen is a student at the University of Washington and an intern at HNN.

Is it Muslim or Moslem?

When Baby Boomers were children it was Moslem. The American Heritage Dictionary (1992) noted,"Moslem is the form predominantly preferred in journalism and popular usage. Muslim is preferred by scholars and by English-speaking adherents of Islam." No more. Now, almost everybody uses Muslim.

According to the Center for Nonproliferation Studies,"Moslem and Muslim are basically two different spellings for the same word." But the seemingly arbitrary choice of spellings is a sensitive subject for many followers of Islam. Whereas for most English speakers, the two words are synonymous in meaning, the Arabic roots of the two words are very different. A Muslim in Arabic means"one who gives himself to God," and is by definition, someone who adheres to Islam. By contrast, a Moslem in Arabic means"one who is evil and unjust" when the word is pronounced, as it is in English, Mozlem with a z.

For others, this spelling differentiation is merely a linguistic matter, with the two spellings a result of variation in transliteration methods. Both Moslem and Muslim are used as nouns. But some writers use Moslem when the word is employed as an adjective.

Journalists switched to Muslim from Moslem in recent years under pressure from Islamic groups. But the use of the word Moslem has not entirely ceased. Established institutions which used the older form of the name have been reluctant to change. The American Moslem Foundation is still the American Moslem Foundation (much as the NAACP is still the NAACP--the National Association for the Advancement of Colored People). The journal The Moslem World--published by the Hartford Seminary in Connecticut--is still The Moslem World.


Center for Nonproliferation Studies 
Religious Studies Program, University of Wyoming

- See more at: http://historynewsnetwork.org/article/524#sthash.pD0kUlYY.dpuf


Share this post

Link to post
Share on other sites
 VonLud    923

When you control the language you can control the narrative. Think of all the other words that have been usurped.

Share this post

Link to post
Share on other sites
 CSB    2,165


I never gave this any thought or it has gone un noted to me . Interesting ! But for me I have always spelled it Muslim . My dad a ww2 vet called them Muslims .

Vlad Dracula called them Idiots On A Stick .

Share this post

Link to post
Share on other sites